Home
Notizie e informazioni
News
Club Moldweb
Il forum di Moldweb
Ambasciata e consolato italiano in Moldova
Ambasciata d'Italia in Repubblica Moldova
Consolato italiano in Repubblica Moldova
Info e accesso al consolato italiano
Ambasciata e consolato della Repubblica Moldova in Italia
Amabasciata Moldova
Consolato Roma
Consolato Bologna
Cons. Onorario Bari
Documenti
Conversione patente
Passaporto bianco
Rinnovo passaporto
Nulla osta matrimonio
Delega o procura
Riconoscimento titolo di studi moldavo
Assicurazione sanitaria
Viaggi e turismo
Moldova da scoprire
Viaggi organizzati
Voli Italia Moldova
Immagini
Galleria immagini
Investimenti
Agevolazioni fiscali
Il sistema distributivo
Perchè investire in MD
Previsioni macroeconomiche
Normativa
Altre informazioni
Utilità
Download
Contattaci
Cerca nel sito
Mappa del sito
Ultimi download


Moldweb.eu terzo classificato al eContent Award 2008
Login o registrazione




Banner
Home News I primi traduttori-interpreti autorizzati della Repubblica Moldova

13
Mar
2010
I primi traduttori-interpreti autorizzati della Repubblica Moldova PDF Stampa E-mail
(2 voti, media 5.00 di 5)

MoldovaL'unidici marzo alle ore 10.00 nella sala cerimonie del Ministero della Giustizia moldavo sono state consegnate le autorizzazioni per traduttori ed interpreti. Questi sono i primi traduttori ed interpreti autorizzati dal Ministero di Giustizia ai sensi della Legislazione Moldava.

 

Per ottenere l'autorizzazione, i candidati hanno dovuto passare gli esami di attestazione, in forma scritta e verbale, organizzato dal Ministero della Giustizia in collaborazione con l'Istituto Nazionale della Giustizia, con L'Università Statale della Moldova (USM), nonché con l'Università Libera Internazionale di Moldova (ULIMnel periodo novembre - dicembre 2009.

In totale sono state 119 persone ad ottenere le autorizzazioni.
Ai sensi della nuova legge, a partire dal 20 marzo solo i traduttori / interpreti autorizzati potranno prestare i servizi di traduzione ed interpretazione per il Consiglio Superiore della Magistratura, per il Ministero della Giustizia, per le Autorità Giudiziarie, tribunali, notai, avvocati etc

Discussione aperta nel nostro forum, per partecipare basta una semplice registrazione gratuita.

 

Commenti
Nuovo Cerca
+/-
Commenta
Nome:
Email:
 
Titolo:
 
:angry::0:confused::cheer:B):evil::silly::dry::lol::kiss::D:pinch:
:(:shock::X:side::):P:unsure::woohoo::huh::whistle:;):s
:!::?::idea::arrow:
 
Please input the anti-spam code that you can read in the image.
Nataly  - ma vale solo per le autorità moldave?   |87.29.149.xxx |15-03-2010 17:43:14
ma vale solo per le autorità moldave?
oppure questi autorizzazioni possono
essere valide anche per l'Italia?

Ci sara una seconda possibilità di fare
questo tipo di esami??
Danza  - interpreti   |89.149.120.xxx |15-03-2010 18:16:20
tutti i documenti emessi da un paese sono validi all'interno di quel paese.


Per far valere all'estero un titolo di studio si fa la dichiarazione di
valore. Non so se le autorizzazioni di traduttori/interpreti si possono in
qualche modo far valere fuori MD.

Per la seconda domanda, gli esami di
certificazione verranno organizzati ogni 6 mesi. Prova a vedere il sito del
Ministero della Giustizia della RM, dove dovrebbe essere indicata tutta l'info
necessaia. Se nò, lasciami una mail che ti spedisco sia la lista dei documenti
necessari sia l'elenco delle condizioni per essere accettati agli esami.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

Ultimo aggiornamento Sabato 13 Marzo 2010 09:27
 



 
 
Moldova Community Italia
Infopoint Chisinau
Carpatair

MoneyGram

AirMoldova - GsAir







 
 
 

Moldova - Moldavia - Moldweb - Il primo portale italiano interamente dedicato alla Repubblica Moldova - Moldavia

© 2010 Moldweb.eu= - Moldavia Moldova Moldavia - Moldweb.eu - La Moldova vista dall'Italia - =

Creative Commons License
Quest'opera e' pubblicata sotto una
Licenza Creative Commons.