Salta al contenuto


Moldweb
Moldova Community Italia utilizza cookies. Leggi le Regole privacy per maggiori informazioni. Per rimuovere questo messaggio clicca sul pulsante qui di fianco:    Accetto l'uso dei cookies
  • Login con Facebook Login con Twitter Log In with Google      Accedi   
  • Registrati


  •  


News







Calendario


Utenti online

34 ospiti, 0 utente anonimo
  • Bing,
  • Google

0 utenti stanno leggendo questa pagina

0 iscritti, 0 ospiti, 0 iscritti anonimi

Ultimi iscritti


* * * - -

La procura o "delega" fatta dal notaio italiano è valida in Moldova

Notizie

Oltre quella di rivolgersi presso uno dei consolati moldavi a Roma o Bologna, esiste una via alternativa per richiedere la delega o, più correttamente, la procura.
Ci si può rivolgere al notaio italiano il quale redige, in italiano, la procura e la autentica. I documenti necessari sono:
- passaporto di chi richiede la delega
- permesso di soggiorno di chi richiede la delega
- copia di un documento di identità di chi verrà delegato
Ottenuta la procura dal notaio ci si reca in tribunale (italiano) e si richiede l'apostille.
Fatto questo, il documento va spedito in Moldova dove deve essere tradotto e firmato da un notaio moldavo.
Quest'ultimo passaggio, ovvero la traduzione della delega, può essere fatta anche da un traduttore giurato in Italia. In questo caso però, la traduzione stessa va asseverata e apostillata a sua volta.
In alcuni casi, prima di rivolgersi al notaio, potrebbe essere opportuno farsi mandare dalla Moldova un modello di procura. Questo perchè potreebbero esserci alcune particolari diciture che un notaio italiano potrebbe omettere e che renderebbero nulla la delega.



0 commenti



Dai blog di Moldweb



Ultimi messaggi nel forum

  • cittadinanza
    16 lug 2018 21:18 Buonasera Volevo sapere se qualcuno mi può aiutare: sono sposato da 5 anni con una cittadina moldava, per ottenere la cittadinanza italiana mi serve il certificato penale (dosar...
  • Passati i 3 mesiposso tornare in aereo in Moldavia
    30 mag 2018 21:48 tornare a casa puoi sempre
  • Aggiungere cognome marito
    23 mar 2018 09:44 Semplice, basta adottarlo. Devi avviare la procedura di adozione di maggiorenne. E' una procedura neanche troppo complicata prevista dal Codice Civile. Si ottiene per via giudiz...
  • Pds scaduto da 7 mesi
    11 feb 2018 18:21 Il mio PDS e scaduto da 7 mesi e siccome ero in Albania per motivi personali non ho fatto in tempo a chiedere il rinovo. vuol dire che sei stato assente sul territorio itali...
  • cittadinanza
    06 feb 2018 07:37 La legge 91/1992, così come la precedente legge 13 giugno 1912, n. 555 sulla cittadinanza italiana, ammettono serenamente il possesso di una doppia e persino tripla cittadinan...

Moldweb, la Moldova o, se preferite, la Moldavia vista dall'Italia. Il primo portale italiano interamente dedicato alla Repubblica Moldova nota in Italia anche come Moldavia.

Risparmia acquistando online! Clicca Qui!

 
Carpatair
 
AirMoldova - GsAir