Salta al contenuto


Moldweb
Moldova Community Italia utilizza cookies. Leggi le Regole privacy per maggiori informazioni. Per rimuovere questo messaggio clicca sul pulsante qui di fianco:    Accetto l'uso dei cookies
  • Login con Facebook Login con Twitter Log In with Google      Accedi   
  • Registrati


  •  


News







Calendario


Utenti online

117 ospiti, 0 utente anonimo
  • Google,
  • Bing,
  • Alexa

0 utenti stanno leggendo questa pagina

0 iscritti, 0 ospiti, 0 iscritti anonimi

Ultimi iscritti


* * * - -

La procura o "delega" fatta dal notaio italiano è valida in Moldova

Notizie

Oltre quella di rivolgersi presso uno dei consolati moldavi a Roma o Bologna, esiste una via alternativa per richiedere la delega o, più correttamente, la procura.
Ci si può rivolgere al notaio italiano il quale redige, in italiano, la procura e la autentica. I documenti necessari sono:
- passaporto di chi richiede la delega
- permesso di soggiorno di chi richiede la delega
- copia di un documento di identità di chi verrà delegato
Ottenuta la procura dal notaio ci si reca in tribunale (italiano) e si richiede l'apostille.
Fatto questo, il documento va spedito in Moldova dove deve essere tradotto e firmato da un notaio moldavo.
Quest'ultimo passaggio, ovvero la traduzione della delega, può essere fatta anche da un traduttore giurato in Italia. In questo caso però, la traduzione stessa va asseverata e apostillata a sua volta.
In alcuni casi, prima di rivolgersi al notaio, potrebbe essere opportuno farsi mandare dalla Moldova un modello di procura. Questo perchè potreebbero esserci alcune particolari diciture che un notaio italiano potrebbe omettere e che renderebbero nulla la delega.



0 commenti



Dai blog di Moldweb



Ultimi messaggi nel forum

  • Cittadinanza italiana per cittadino moldavo e rumeno
    Ieri, 17:35 Buonasera,faresti bene ad informarti presso un'agenzia,perchè io so che ci vogliono 10 anni di residenza.
  • Ma che e successo con questo forum?
    12 mag 2019 22:17 Una volta era vivo, pieno di discussioni, battagle tra Badica e Rick, cronache di Nikita, ecc.   Ora e spento, da un paio di anni, come se fosse qualcuno ha girato un int...
  • Cittadinanza Moldava
    15 dic 2018 23:04 Sono il primo in Italia che fa questo tipo di richiesta? Sembra di si, sei proprio unico.   Ma per cosa ti serve cittadinanza moldava? Se pensi andare a vivere laggiu p...
  • cittadinanza
    11 dic 2018 21:05 Guarda se ti può essere di aiuto questo http://sportelloimmi...-per-Matrimonio   io mi ricordo che alcuni documenti li abbiamo fatti tradurre e autenticare a Chisinau, seco...
  • cittadinanza
    11 dic 2018 17:25 ciao, io per l' apostilla ero andato nell' apposito ufficio (credo sia della Prefettura, a Torino è in piazza Castello) però mi pare che io l' avessi fatto per un documento mio...

Moldweb, la Moldova o, se preferite, la Moldavia vista dall'Italia. Il primo portale italiano interamente dedicato alla Repubblica Moldova nota in Italia anche come Moldavia.

Risparmia acquistando online! Clicca Qui!

 
Carpatair
 
AirMoldova - GsAir